Dag 15 16 17 Shanghai
20 November 2017 | China, Sjanghai
Nihao,
Dag 15:
Vandaag gingen we allebei met onze Chinese studenten en medestudenten op pad. Silje ging met Julia , Lexie en Nadia op pad. De Chinese studenten heette Penny, Cherry , Julie en Haku. Silje was gekoppeld aan Cherry. Deze Engelse namen hebben ze zelf verzonnen. Elke Chinees schijnt dit te doen. Susanna ging met 2 andere studenten, merel en linsey op stap met hun Chinezen. Susanna haar Chinees heette Jane, dat was haar Engelse naam.
Silje is met haar groepje naar de Wild Animal Park gegaan. Dit was erg leuk. We hebben een Safari gedaan in een soort busje met tralies. Hierdoor konden we heel dichtbij de dieren komen. Het scheelde denk ik 10 cm. Ook heb ik samen met Nadia een olifant gevoerd. Dit was erg leuk om te doen en erg gaaf om zo dichtbij te komen. We wilde ook nog de alpaca’s voeren, maar daar waren we te laat voor. Het was deze dag erg koud en ik vond het erg jammer dat ik me winterjas niet aan had gedaan ahhahha. Om 4 uur besloten we nog naar de stad te gaan om Hot Pot te gaan eten. Dit is heel populair in China. Je kunt het ook in Nederland doen blijkt nu. Het lijkt een beetje op gourmetten, maar dan anders haha. (zie de foto). Na de Hot Pot besloten we om terug te gaan naar het hotel en afscheid te nemen van onze Chinese studenten. Ik heb mijn student nog een pak stroopwafels gegeven en een kalender. Vooral de stroopwafels vielen in de smaak. We hebben het erg leuk gehad met ze ondanks dat hun Engels niet al te goed was deden ze erg hun best. Ook hadden ze heel de dag voor ons uitgestippeld en een heel schema opgesteld. Dit was ook wel lief. We hebben afgesproken met de Chinese studenten om nog een keer samen af te spreken aankomende week.
Susanna is met de bus naar een echte Chinese markt + stadje geweest. Het was erg mooi en heel bijzonder om mee te maken. Op de markt schrok ik in het begin ,want er was gewoon een varkenskop bij een kraampje en varkensneuzen.. Ze eten echt alles hier en verspillen niets van een dier ( kip, varken). Na een tijdje lopen op de markt kwamen we op een schattig pleintje, waar je de bouwstijl van de huizen goed kon zien, met de schattige bruggetjes, echt heel Chinees. We mochten op dat pleintje van de Chinezen een suikerspin uitkiezen, en het was echt heel mooi gemaakt ! Ik had een bloem vorm uitgekozen en het was heel schattig. Na een tijdje lopen begonnen we het erg koud te krijgen.. onze Chinezen hadden gelijk thee gekocht voor ons en we waren weer warm ! Hierna liepen naar wat winkeltjes, ik heb hier leuke cadeautjes gekocht ! Jane was zo lief dat ze alles wilde betalen, dat wilde ik natuurlijk niet dus rekende ik elke keer snel af, dit lukte helaas niet elke keer. Zo lief was ze ! Op de markt waren ook grote insecten die bewogen en vastzaten in een doosje, dit was best wel zielig om te zien.
Even later lieten de Chinezen ons van alles proeven op de markt en wat we lekker vonden kochten ze stiekem voor ons, echt zo lief ! Ook gingen we een gevulde rijstbal eten waar sesamzaad inzat, dit was erg apart maar ook wel lekker ! Ook gaf Jane mij nog een broodje gemaakt van ei en bruine bonen en zoete saus, het was erg lekker.
Ik vond het een erg bijzondere ervaring om op de Chinese markt gelopen te hebben, waar echt 0 buitenlanders komen en je hier als toerist ook niet komt. Het was daarom erg leuk om de Chinese cultuur echt te proeven ( letterlijk en figuurlijk) en een erg bijzondere ervaring en ben erg blij dat ik hier ben geweest.
Hierna gingen we verder naar ons volgende plekje, het eten !
We waren met de bus bij een leuk restaurantje uitgekomen op een plein wat echt Chinees was, ik wist eerst zelfs nog niet wat we gingen eten, maar nu wist ik het ! Hotpot! Hotpot is typisch Chinees en het was ook erg lekker! Onze Chinezen lieten ons de gerechten kiezen, wat erg lief was. Zo hadden we zelfs nasi, maar ook heel lekker vlees, champignons, sla en aardappeltjes! Maar we hadden ook typische Chinezen gerechten wat we in de hotpot moesten doen dus genoeg variatie ! We moesten ook onze eigen saus maken en ik deed maar wat en het was heerlijk .
Nadat ik erg vol zat gingen we weer terug en gaf ik Jane nog wat cadeautjes en hier was ze erg blij mee ! De Chinezen hadden natuurlijk weer stiekem betaald dus gelukkig hadden we cadeautjes! Ze waren echt zo lief.
Ik hoop dat de Chinezen studenten ook naar Nederland komen, want ze wisten het nog niet zeker. Ik wil ze ook zo’n geweldige tijd kunnen geven als ik heb gehad en hoop echt dat ze komen.
Dag 16:
Vandaag was de dag dat we eindelijk een keer de dag voor ons zelf hadden. We hebben dan ook lekker uitgeslapen tot 12 uur! Even slaap inhalen. Rond 3 uur besloten we naar de stad te gaan met 3 andere meiden. We kwamen terecht bij een leuk restaurantje waar we heerlijk hebben gegeten en gedronken. Wij hebben samen kipspiesjes op met aardappeltjes. We waren pas laat thuis en hebben een erg leuke avond gehad.
Dag 17:
Vandaag hadden we weer stage. Helaas vergaten we door onze leuke avond de wekker te zetten. Onze nieuwe leraar was gearriveerd. Dit liet ze wel merken door keihard op de deur te gaan bonzen en roepen om half 9. We vinden der dus nog niet zo leuk. Na een korte nacht en een abrupte ontwaking gingen we naar de bus om naar het ziekenhuis te gaan. Silje liep vandaag stage op de Cardio afdeling & Susanna liep stage op de General Surgery.
Silje ging naar de Cardio afdeling. Weer kregen we hetzelfde. We gingen langs de patiënten, keken hoe infusen werden ingebracht en deden af en toe vragen stellen. Om 9:45 werden we in een kamer gezet met de mededeling dat de dokter over een half uur kwam. De dokter deed dit inderdaad en nam ons gelukkig mee naar de OK. (YES) Hier konden we een dotterbehandeling zien. Dit was wel interessant. Helaas kon onze dokter nauwelijks Engels en snapte we niet veel van wat hij zei. Op een gegeven moment begon iedereen te rennen en werd de familie erbij gehaald. De familie moest iets tekenen en de man mocht even bij de vrouw die geopereerd werd zijn. Hierna liepen er 3 dokters naar binnen en leek iedereen ineens haast te hebben. Wij weten niet zo goed wat er gebeurde, want ze communiceerde niet meer met ons & op een gegeven moment moesten we weg. Geen idee wat er nou precies gebeurde…
In de middag moesten we met een dokter meelopen. Echter was haar Engels ook niet zo fantastisch waardoor we weer niet veel konden volgen. Na een tijdje begon deze vrouw ook nog aan der dossiers in het Chinees te werken. We vonden het erg jammer dat we deze vrouw niet konden volgen en waren blij dat het snel 3 uur werd.
Het verschil in taal is op sommige afdelingen echt een probleem. Wel doen ze altijd erg hun best.
Susanna
Mijn dag begon ook wat later, haha. In de ochtend was er niet veel te doen op de general surgery. De arts ging een powerpoint ‘ voorlezen’ en dat duurde een uur lang. Het was een interessant onderwerp, maar helaas minder leuk verteld. De arts deed natuurlijk wel zijn best en kreeg hij een bedankje!
In de pauze hadden we heerlijke frituur gehaald, kip, onion rings en patat en ook nog een kip Hawaï burger, mag wel zo’n cheatday haha.
Na de pauze (10:30-13:00) mochten we kleine operaties bijwonen. Om 13:00 begon een ingreep aan de teen. Er was een ingegroeide teennagel en de zijkanten werden verwijderd van de nagel. ( zie foto’s ) . Hierna moesten we wel een uur wachten, maar daarna mochten we een ingreep in de schouder bekijken. Er was een soort van puist bij de schouder naar binnen gegroeid. Dit werd er tijdens de operatie uitgehaald en het duurde wel een uur, want alles moest heel voorzichtig gebeuren. Het was allemaal erg interessant om gezien te hebben vandaag en je moet er zeker geen zwakke maag voor hebben !
Vanavond gaan we weer lekker relaxen met een filmpje. Onze kamer was erg koud de laatste dagen, omdat het buiten ook erg koud was, maar we hebben de verwarmingsknop gevonden (alles is in het Chinees) Dus we hebben het niet meer koud hihi. Morgen hebben we weer les in TCM (Traditionele Chinese Geneeskunde) ook gaan we waarschijnlijk weer even de stad in.
Xxxx Silje & Susanna.
Dag 15:
Vandaag gingen we allebei met onze Chinese studenten en medestudenten op pad. Silje ging met Julia , Lexie en Nadia op pad. De Chinese studenten heette Penny, Cherry , Julie en Haku. Silje was gekoppeld aan Cherry. Deze Engelse namen hebben ze zelf verzonnen. Elke Chinees schijnt dit te doen. Susanna ging met 2 andere studenten, merel en linsey op stap met hun Chinezen. Susanna haar Chinees heette Jane, dat was haar Engelse naam.
Silje is met haar groepje naar de Wild Animal Park gegaan. Dit was erg leuk. We hebben een Safari gedaan in een soort busje met tralies. Hierdoor konden we heel dichtbij de dieren komen. Het scheelde denk ik 10 cm. Ook heb ik samen met Nadia een olifant gevoerd. Dit was erg leuk om te doen en erg gaaf om zo dichtbij te komen. We wilde ook nog de alpaca’s voeren, maar daar waren we te laat voor. Het was deze dag erg koud en ik vond het erg jammer dat ik me winterjas niet aan had gedaan ahhahha. Om 4 uur besloten we nog naar de stad te gaan om Hot Pot te gaan eten. Dit is heel populair in China. Je kunt het ook in Nederland doen blijkt nu. Het lijkt een beetje op gourmetten, maar dan anders haha. (zie de foto). Na de Hot Pot besloten we om terug te gaan naar het hotel en afscheid te nemen van onze Chinese studenten. Ik heb mijn student nog een pak stroopwafels gegeven en een kalender. Vooral de stroopwafels vielen in de smaak. We hebben het erg leuk gehad met ze ondanks dat hun Engels niet al te goed was deden ze erg hun best. Ook hadden ze heel de dag voor ons uitgestippeld en een heel schema opgesteld. Dit was ook wel lief. We hebben afgesproken met de Chinese studenten om nog een keer samen af te spreken aankomende week.
Susanna is met de bus naar een echte Chinese markt + stadje geweest. Het was erg mooi en heel bijzonder om mee te maken. Op de markt schrok ik in het begin ,want er was gewoon een varkenskop bij een kraampje en varkensneuzen.. Ze eten echt alles hier en verspillen niets van een dier ( kip, varken). Na een tijdje lopen op de markt kwamen we op een schattig pleintje, waar je de bouwstijl van de huizen goed kon zien, met de schattige bruggetjes, echt heel Chinees. We mochten op dat pleintje van de Chinezen een suikerspin uitkiezen, en het was echt heel mooi gemaakt ! Ik had een bloem vorm uitgekozen en het was heel schattig. Na een tijdje lopen begonnen we het erg koud te krijgen.. onze Chinezen hadden gelijk thee gekocht voor ons en we waren weer warm ! Hierna liepen naar wat winkeltjes, ik heb hier leuke cadeautjes gekocht ! Jane was zo lief dat ze alles wilde betalen, dat wilde ik natuurlijk niet dus rekende ik elke keer snel af, dit lukte helaas niet elke keer. Zo lief was ze ! Op de markt waren ook grote insecten die bewogen en vastzaten in een doosje, dit was best wel zielig om te zien.
Even later lieten de Chinezen ons van alles proeven op de markt en wat we lekker vonden kochten ze stiekem voor ons, echt zo lief ! Ook gingen we een gevulde rijstbal eten waar sesamzaad inzat, dit was erg apart maar ook wel lekker ! Ook gaf Jane mij nog een broodje gemaakt van ei en bruine bonen en zoete saus, het was erg lekker.
Ik vond het een erg bijzondere ervaring om op de Chinese markt gelopen te hebben, waar echt 0 buitenlanders komen en je hier als toerist ook niet komt. Het was daarom erg leuk om de Chinese cultuur echt te proeven ( letterlijk en figuurlijk) en een erg bijzondere ervaring en ben erg blij dat ik hier ben geweest.
Hierna gingen we verder naar ons volgende plekje, het eten !
We waren met de bus bij een leuk restaurantje uitgekomen op een plein wat echt Chinees was, ik wist eerst zelfs nog niet wat we gingen eten, maar nu wist ik het ! Hotpot! Hotpot is typisch Chinees en het was ook erg lekker! Onze Chinezen lieten ons de gerechten kiezen, wat erg lief was. Zo hadden we zelfs nasi, maar ook heel lekker vlees, champignons, sla en aardappeltjes! Maar we hadden ook typische Chinezen gerechten wat we in de hotpot moesten doen dus genoeg variatie ! We moesten ook onze eigen saus maken en ik deed maar wat en het was heerlijk .
Nadat ik erg vol zat gingen we weer terug en gaf ik Jane nog wat cadeautjes en hier was ze erg blij mee ! De Chinezen hadden natuurlijk weer stiekem betaald dus gelukkig hadden we cadeautjes! Ze waren echt zo lief.
Ik hoop dat de Chinezen studenten ook naar Nederland komen, want ze wisten het nog niet zeker. Ik wil ze ook zo’n geweldige tijd kunnen geven als ik heb gehad en hoop echt dat ze komen.
Dag 16:
Vandaag was de dag dat we eindelijk een keer de dag voor ons zelf hadden. We hebben dan ook lekker uitgeslapen tot 12 uur! Even slaap inhalen. Rond 3 uur besloten we naar de stad te gaan met 3 andere meiden. We kwamen terecht bij een leuk restaurantje waar we heerlijk hebben gegeten en gedronken. Wij hebben samen kipspiesjes op met aardappeltjes. We waren pas laat thuis en hebben een erg leuke avond gehad.
Dag 17:
Vandaag hadden we weer stage. Helaas vergaten we door onze leuke avond de wekker te zetten. Onze nieuwe leraar was gearriveerd. Dit liet ze wel merken door keihard op de deur te gaan bonzen en roepen om half 9. We vinden der dus nog niet zo leuk. Na een korte nacht en een abrupte ontwaking gingen we naar de bus om naar het ziekenhuis te gaan. Silje liep vandaag stage op de Cardio afdeling & Susanna liep stage op de General Surgery.
Silje ging naar de Cardio afdeling. Weer kregen we hetzelfde. We gingen langs de patiënten, keken hoe infusen werden ingebracht en deden af en toe vragen stellen. Om 9:45 werden we in een kamer gezet met de mededeling dat de dokter over een half uur kwam. De dokter deed dit inderdaad en nam ons gelukkig mee naar de OK. (YES) Hier konden we een dotterbehandeling zien. Dit was wel interessant. Helaas kon onze dokter nauwelijks Engels en snapte we niet veel van wat hij zei. Op een gegeven moment begon iedereen te rennen en werd de familie erbij gehaald. De familie moest iets tekenen en de man mocht even bij de vrouw die geopereerd werd zijn. Hierna liepen er 3 dokters naar binnen en leek iedereen ineens haast te hebben. Wij weten niet zo goed wat er gebeurde, want ze communiceerde niet meer met ons & op een gegeven moment moesten we weg. Geen idee wat er nou precies gebeurde…
In de middag moesten we met een dokter meelopen. Echter was haar Engels ook niet zo fantastisch waardoor we weer niet veel konden volgen. Na een tijdje begon deze vrouw ook nog aan der dossiers in het Chinees te werken. We vonden het erg jammer dat we deze vrouw niet konden volgen en waren blij dat het snel 3 uur werd.
Het verschil in taal is op sommige afdelingen echt een probleem. Wel doen ze altijd erg hun best.
Susanna
Mijn dag begon ook wat later, haha. In de ochtend was er niet veel te doen op de general surgery. De arts ging een powerpoint ‘ voorlezen’ en dat duurde een uur lang. Het was een interessant onderwerp, maar helaas minder leuk verteld. De arts deed natuurlijk wel zijn best en kreeg hij een bedankje!
In de pauze hadden we heerlijke frituur gehaald, kip, onion rings en patat en ook nog een kip Hawaï burger, mag wel zo’n cheatday haha.
Na de pauze (10:30-13:00) mochten we kleine operaties bijwonen. Om 13:00 begon een ingreep aan de teen. Er was een ingegroeide teennagel en de zijkanten werden verwijderd van de nagel. ( zie foto’s ) . Hierna moesten we wel een uur wachten, maar daarna mochten we een ingreep in de schouder bekijken. Er was een soort van puist bij de schouder naar binnen gegroeid. Dit werd er tijdens de operatie uitgehaald en het duurde wel een uur, want alles moest heel voorzichtig gebeuren. Het was allemaal erg interessant om gezien te hebben vandaag en je moet er zeker geen zwakke maag voor hebben !
Vanavond gaan we weer lekker relaxen met een filmpje. Onze kamer was erg koud de laatste dagen, omdat het buiten ook erg koud was, maar we hebben de verwarmingsknop gevonden (alles is in het Chinees) Dus we hebben het niet meer koud hihi. Morgen hebben we weer les in TCM (Traditionele Chinese Geneeskunde) ook gaan we waarschijnlijk weer even de stad in.
Xxxx Silje & Susanna.
-
20 November 2017 - 16:42
Petra Bekink:
Hallo meiden,
Leuke blog weer. Zijn jullie niet meer verkouden? Fijn dat jullie lekker konden uitslapen een dagje, even bijtanken. Nog veel plezier meiden. X -
20 November 2017 - 16:47
Ritva Juutilainen:
Ik kreeg gewoon trek aan alle lekkers na het lezen
Het is fijn dat jullie ook heel veel kennis van China doen
En ook hoe de Chinezen zelf zijn zelf heb ik vroeger met een
Chinese meisje correspondeert kreeg regelmatig
cadeaus van haar fijn om te horen dat ze nog steeds aardig zijn
Het is jammer als je iemand niet kan verstaan hopelijk kan je achteraf
Toch nog evalueren
Het is hier nu ook koud nat en regen van de week word wel verwacht ca 15 graden heel fijne dag weer en ik wacht op de volgende blog
-
20 November 2017 - 17:05
Wilma:
Leuk jullie verslag weer te lezen, het waren zeer afwisselende dagen! Het wordt tijd dat de Chinezen daar (beter) Engels kunnen spreken, wel zo praktisch als je er wat van wil leren toch?!
Groetjes uit een regenachtig Nederland -
20 November 2017 - 17:36
Anita:
Hey meiden , elke keer is het weer leuk om jullie verslag te lezen .
Jullie maken heel wat mee in het ziekenhuis, en wat een verschil met hier en daar.
en wat leuk dat die chinezen meiden jullie mee op sleeptouw nemen ,zo zie je nog wat !
Het is een soort stage met een vakantie ervan vast geplakt.
Geniet er nog lekker van meiden !!
Dikke kus !!
-
20 November 2017 - 17:58
J Van Dijk:
hallo damesjullie maken erg veel mee.het is zo leuk om het te lezen,wij lopen een beetje met jullie mee
ook eten jullie erg lekkere dingen. wel jammer dat de chinezen zo slecht engels spreken,want anders zouden jullie er nog meer aan hebben
over ongeveer 1,5 week zijn jullie weer in het koude en natte nederland.
ga nog maar lekker een paar dagen genieten
liefs oma
-
20 November 2017 - 19:44
Bep:
Met plezier weer gelezen, wat maken jullie
leuke dingen mee en natuurlijk leerzamer dingen,
leuke foto’s ,heerlijk eten krijg gelijk trek hihi,
Leuk met jullie Chinese vrienden zo kom je nog
op leuke plekjes. Jullie slapen nu,veel plezier morgen weer
Ik kijk weer uit naar het volgende verslag.
Xxxxxxx -
20 November 2017 - 19:51
Sinjin:
Hallo Meiden,
Zie je Suus dat het toch wel erg handig is dat ik je ook chinees heb geleerd :-)
Wat maken jullie toch leuke dingen mee, jullie dagje uit met de studenten was wel een succes zo te lezen .
Maar ik mis nog de foto's van de ingegroeide teennagel, daar zat ik me erg op te verheugen, haha
Stuur je die nog bij het volgende blog?
Dikke kus van ons allemaal
xx
-
21 November 2017 - 23:04
Ruud En Marion :
Wat een geweldige reis maken jullie toch! We vinden het geweldig jullie belevenissen te volgen. Het wordt bijna een vast ritueel om jullie blogs tijdens het ontbijt te lezen. Veel plezier nog! We kijken uit naar het volgende bericht.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
